ЧУР
|
 |
время/time: 75:26 CAT #: CBM 005CD / SKD-002-CD |
|
стиль/style: folk metal
|
|
Пресс-релиз:
Это не folk metal, а современный metal folk с традиционной славянской мелодикой, народными инструментами ручной работы и традиционным народным хоровым исполнением без влияния готики и без намеренного использования каких-то metal стандартов.
Тексты базируются на славянской мифологии, былинно-сказочной тематике и образности, присущей исконной традиции. "Мы не следуем современной моде на язычество – мы просто слышим голос нашей крови и любим нашу культуру, стараясь быть достойными наших Предков и Богов их".
Оформление альбома создано самим Чуром и является концептуальным, представляя собой картины, написанные гуашью в традиционной украинской манере с некоторой долей неопримитивизма. Стилизации под наивные лубочные картинки прекрасно раскрывают чувства и идеи, заложенные в сами песни. Кто-то воспримет подобное оформление несколько провокативным, кто-то озаботится отсутствием гламура, кому-то будет попросту смешно, а кто-то воспримет форму этого художественного послания так, как хотел автор. Независимо от того, к какой категории вы отнесете себя, наше послание уже достигло своей цели, если вы не остались равнодушным после ознакомления с альбомом ЧУР "Лихо".
Press-release:
It’s not a kind of "folk metal", it is METAL FOLK with traditional Slavonic melodic patterns, traditional handcrafted Folk instruments, and traditional choral Folk singing without any Gothic influences, and without any intentional use of some "metal standards".
Lyrics are based on Slavonic mythology, topics of epics and folktales, and figurativeness characteristic of our primordial tradition. "We don’t follow that modern fashion for Paganism – we just hear the voice of our Blood, and love our culture, trying to be worthy of our Ancestors and their GODS".
The album’s decorative design is created by Chur himself and it is a conceptual one. It represents several pictures painted in gouache in a traditional Ukrainian manner with a sort of modern naive art. Stylized design in imitation of naive popular prints with brightly-coloured pictures express feelings and ideas of songs perfectly. Someone will find such kind of art rather provocative, someone will be concerned with a lack of glamour, someone will find it just funny, and someone will interpret a form of this art message in the author’s way. Irrespective of any category you attribute yourself; our message has already attained the aim, if you fail to remain indifferent after acquaintance with CHUR’s album “Lykho”.
Альбом также доступен на кассете. Совместный релиз с WEREWOLF PROMOTION.
limitation: 500 handnumbered copies
CAT #: CBM 005MC / WP112